Olimpinės žaidynės - didžiausias planetos sporto renginys, pritraukiantis milijonus žiūrovų visame pasaulyje. Norint nepraleisti svarbiausių varžybų ir palaikyti Lietuvos sportininkus, būtina žinoti, kur ir kada galima stebėti olimpinių žaidynių transliacijas.
Įvadas
Artėjant XXV žiemos olimpinėms žaidynėms, kurios vyks 2026 metais vasario 6-22 dienomis Milano-Kortinos regionuose Italijoje, itin aktualus tampa klausimas, kas ir kaip transliuos šį didžiausią žiemos sporto renginį. Po 14 metų pertraukos olimpinės žaidynės grįžta į LRT eterį, o tai reiškia, kad Lietuvos žiūrovai turės galimybę nemokamai stebėti varžybas per nacionalinį transliuotoją. Šiame straipsnyje aptarsime olimpinių žaidynių transliacijų ypatumus Lietuvoje, transliacijų kanalus ir platformas, Lietuvos sportininkų pasiekimus ir naujienas, bei EBU ir "Warner Bros. Discovery" bendradarbiavimą.
Milano-Kortinos žiemos olimpinės žaidynės
XXV-osios žiemos olimpinės žaidynės vyks 2026 metais vasario 6-22 dienomis Milano-Kortinos regionuose, Italijoje. Žaidynių programoje bus 16 sporto šakų, 116 rungčių ir 2900 atletų, iš kurių rekordinis skaičius - 47 proc. moterų. Dėl teisės rengti žiemos olimpines žaidynes Milanas-Kortina rungėsi su Švedijos miestais Stokholmu ir Are. Tarptautinio olimpinio komiteto (TOK) sprendimu, kuris buvo paskelbtas 134-ojoje sesijoje Lozanoje (Šveicarija) 2019 metų birželio 24 dieną, italai konkursą laimėjo rezultatu 47-34. Kortinoje žiemos olimpinės žaidynės jau buvo organizuotos 1956-aisiais, taip pat Italija žiemos olimpiadą rengė ir 2006-aisiais - tada ji vyko Turino mieste.
Lietuvos iškovoti olimpiniai kelialapiai
Lietuvos sportininkai taip pat aktyviai ruošiasi 2026 metų žiemos olimpinėms žaidynėms. Štai keletas sportininkų, kurie jau iškovojo kelialapius į žaidynes:
- Biatlonas:
- Lietuvos vyrų komanda - 4 kelialapiai šaliai (Vytautas Strolia, Maksimas Fominas, Tomas Kaukėnas, Nikita Čigak, Jokūbas Mačkinė, Karolis Dombrovskis).
- Lietuvos moterų komanda - 4 kelialapiai šaliai (Lidija Žurauskaitė, Judita Traubaitė, Natalija Kočergina, Sara Urumova).
- Dailusis čiuožimas:
- Meda Variakojytė - 1 kelialapis šaliai (moterų varžybos).
- Allison Reed ir Saulius Ambrulevičius - 1 kelialapis šaliai (šokiai ant ledo).
- Lygumų slidinėjimas:
- Lietuvos vyrų komanda - 2 kelialapiai šaliai (Tautvydas Strolia, Modestas Vaičiulis, Matas Gražys, Daujotas Jonikas).
- Lietuvos moterų komanda - 2 kelialapiai šaliai (Kornelija Sukovaitė, Ieva Dainytė, Eglė Savickaitė, Greta Gabrielė Kilbauskaitė, Emilija Tamoševičiūtė).
- Kalnų slidinėjimas: Pagal bazines kvotas mūsų šaliai atiteko po vieną kelialapį moterų ir vyrų varžybose.
Televizijos programos apžvalga
Olimpinių žaidynių metu televizijos kanalai siūlo platų sporto šakų transliacijų pasirinkimą. Programoje galima rasti ne tik populiariausias sporto šakas, bet ir rečiau transliuojamas rungtis. Štai keletas pavyzdžių iš pateiktos informacijos apie galimas transliacijas:
Taip pat skaitykite: Lietuvos pasiekimai žiemos olimpiadoje
- Kalnų slidinėjimas (įvairiais laikais)
- Snieglentės (21.00)
- Šuoliai su slidėmis (16.45, 19.45, 21.45, 14.45, 18.45, 22.00, 1.00)
- Biatlonas (19.45, 0.05, 9.30, 12.30)
- Slidinėjimas (18.00, 18.30, 15.30, 19.00, 21.00, 23.00, 10.30)
- Dokumentika (21.00, 11.30, 17.00)
Šis sąrašas tik iliustruoja galimą transliacijų įvairovę. Tiksli TV programa priklauso nuo transliuotojo ir konkrečių žaidynių tvarkaraščio.
Transliacijų kanalai Lietuvoje
Lietuvoje olimpinių žaidynių transliacijas galima stebėti per įvairius kanalus. Tradiciškai, pagrindiniai Lietuvos televizijos kanalai, tokie kaip LRT, TV3, TV6, LNK ir kiti, transliuoja svarbiausias varžybas ir Lietuvos sportininkų pasirodymus. Tačiau pastaraisiais metais vis didesnę reikšmę įgauna internetinės transliacijos.
Po pertraukos olimpinės žaidynės grįžta į LRT eterį. Gruodžio 1-ąją startavo nauja žiemos olimpinių žaidynių kampanija, ruošianti žiūrovus 2026 m. Milano ir Kortinos žaidynėms. Kampanijos ašimi tapo specialiai LRT olimpinių žaidynių transliacijoms sukurtas klipas: grupė AKLI naujai interpretuoja Austėjos hitą „ŽGŽ (Žiaure graži žėima)“. Klipe dalyvauja Lietuvos žiemos sporto atstovai - nuo biatlono ir lygumų slidinėjimo iki kalnų slidinėjimo ir dailiojo čiuožimo. Sportininkai, treneriai ir olimpinės misijos vadovai tampa klipo herojais, kviečiančiais žiūrovus pajusti „žiauriai gražios žiemos“ nuotaiką ir drauge laukti didžiausio žiemos sporto renginio.
LRT ir olimpinės žaidynės
LRT yra aktyvi EBU organizacijos narė ir tik tvirta bendra visų Europos visuomeninių transliuotojų pozicija leido pasiekti susitarimą su tarptautiniu olimpiniu komitetu. Didžiausias planetos sporto renginys - olimpinės žaidynės - į LRT grįš po 14 m. pertraukos. LRT misija yra transliuoti svarbiausius Lietuvoje vykstančius visuomeninius, kultūros ir sporto, taip pat didelės reikšmės svetur vykstančius renginius, kuriuose mūsų šalies vardą garsina Lietuvos atstovai. Jau 2026 metais Italijoje vyksiančias žiemos olimpines žaidynes transliuos LRT - per televiziją, radiją ir portalą LRT.lt. Ši galimybė atsirado transliavimo teises Europoje suteikus Europos transliuotojų sąjungai (EBU) ir „Warner Bros. Discovery“. Per septynerius metus (2026-2032 m.) vyks ketverios žaidynės, taip pat įgytos teisės leis transliuoti ir jaunimo olimpines žaidynes, vyksiančias tuo pačiu laikotarpiu.
TV3 ir olimpinės žaidynės
TV3 kartu su naujienų portalu tv3.lt taip pat aktyviai transliavo olimpines žaidynes. Tv3.lt tapo tikrais žaidynių namais, siūlydami tiesiogines transliacijas internetu, naujienas iš Tokijo, reportažus, interviu su sportininkais ir daug kitos vaizdo medžiagos. Svarbiausios transliacijos ir lietuvių sportininkų startai buvo pasiekiami vienu paspaudimu naujienų portale tv3.lt, taip pat TV3 ir TV6 kanalais. Be to, visa tai buvo galima rasti ir internetinėje platformoje TV3 Play.
Taip pat skaitykite: Įtampa ir susitaikymas Korėjoje
Internetinės transliacijos ir platformos
Šiuolaikinės technologijos leidžia stebėti olimpines žaidynes ne tik per televizorių, bet ir internetu. Daugelis televizijos kanalų turi savo internetines platformas, kuriose galima tiesiogiai stebėti transliacijas. Taip pat egzistuoja specializuotos sporto transliacijų platformos, tokios kaip "Olympic Channel".
Olympic Channel
Olympic Channel - tai 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę transliuojanti TV platforma, kuri sudarė sutartį su Europos olimpiniais komitetais (EOK). Šioje sutartyje įtrauktos artėjančių Europos žaidynių transliacijos teisės. "Olympic Channel" užtikrina kasdienes tiesiogines II-ųjų Europos žaidynių transliacijas. Europos žaidynes gyvai galėjo stebėti ne tik Europos sporto mėgėjai, bet ir Pietų Amerikos, Šiaurės Amerikos, Karibų jūros ir Azijos Ramiojo vandenyno teritorijų gyventojai.
Warner Bros. Discovery platformos
Pagal naująjį susitarimą „Warner Bros. Discovery“ ir toliau bus vienintelė vieta, kurios transliacijų ir skaitmeninėse platformose, pavyzdžiui „discovery+“ paslaugoje, Lietuvoje pasiekiamoje per „Go3“ televiziją ir „MEGOGO“, bus galima išvysti „kiekvieną žaidynių akimirką“.
Lietuvos sportininkų pasiekimai ir naujienos
Olimpinėse žaidynėse dalyvauja ir Lietuvos sportininkai, kurie siekia aukščiausių rezultatų. Naujienų portaluose reguliariai publikuojamos olimpinių žaidynių apžvalgos, kuriose aptariami svarbiausi įvykiai, Lietuvos sportininkų pasirodymai ir medalių laimėjimai. Prieš olimpines žaidynes skelbiamas Lietuvos sportininkų, dalyvausiančių žaidynėse, sąrašas. Jame nurodomos sporto šakos, kuriose sportininkai varžysis, ir jų asmeniniai kelialapiai.
Pavyzdžiui, 2024 m. Paryžiaus olimpinėse žaidynėse Lietuvai atstovavo:
Taip pat skaitykite: Žiemos olimpinės žaidynės 1984
- Danas Rapšys (plaukimas)
- Rūta Meilutytė (plaukimas)
- Mykolas Alekna (lengvoji atletika)
- Laura Asadauskaitė-Zadneprovskienė (Šiuolaikinė penkiakovė)
- Andrius Gudžius (lengvoji atletika)
- Aleksas Savickas (plaukimas)
- Kotryna Teterevkova (plaukimas)
- Simonas Maldonis, Mindaugas Maldonis, Ignas Navakauskas ir Artūras Seja (Baidarių ir kanojų irklavimas)
- Mindaugas Maldonis ir Andrej Olijnik (Baidarių ir kanojų irklavimas)
- Viktorija Senkutė (Irklavimas)
- Dovilė Rimkutė ir Donata Karalienė (Irklavimas)
- Kamilė Kralikaitė ir Ieva Adomavičiūtė (Irklavimas)
- Giedrius Bieliauskas (Irklavimas)
- Dominika Banevič (Breikas)
- Rasa Leleivytė (Dviračių plentas)
- Raitelė Justina Vanagaitė ir žirgas Nabab (Žirginis sportas)
- Danas Rapšys, Tomas Navikonis, Tomas Lukminas ir Rokas Jazdauskas (Plaukimas)
- Viktorija Andrulytė (Buriavimas)
- Mindaugas Venckaitis (Graikų-romėnų imtynės)
- Ieva Gumbs (Lengvoji atletika)
- Robert Tvorogal (Sportinė gimnastika)
- Olivija Baleišytė (Dviračių trekas)
- Vasilijus Lendel (Dviračių trekas)
- Rytis Jasiūnas (Buriavimas)
- Gintautas Matulis, Šarūnas Vingelis, Evaldas Džiaugys ir Aurelijus Pukelis (3×3 krepšinis)
- Domantas Stankūnas ir Dovydas Stankūnas (Irklavimas)
- Edis Matusevičius (Lengvoji atletika)
- Monika Paulikienė ir Ainė Raupelytė (Paplūdimio tinklinis)
- Gintarė Venčkauskaitė (Šiuolaikinė penkiakovė)
- Andrius Šidlauskas (Plaukimas)
- Gabija Dilytė (Moterų imtynės)
- Modesta Justė Morauskaitė (Lengvoji atletika)
3x3 krepšinio turnyras olimpiadoje
Nuo 2020 m. Tokijo olimpinių žaidynių programos dalimi tapo 3x3 krepšinis. Skirtingai nei Tokijuje ar Paryžiuje, kur tarpusavyje varžėsi po aštuonias vyrų ir moterų rinktines, šįkart varžybose dalyvaus jau po 12 komandų. Į trečiąjį istorijoje trijulių turnyrą olimpiadoje bus galima pakliūti dviem būdais - per reitingą arba atrankos turnyrus.
Po penkias vietas bus išdalinta aukščiausiai reitinguotoms nacionalinėms federacijoms. Bus laikomasi regioninio paskirstymo, pagal kurį Europai, kaip ir abiem Amerikos žemynams bei Afrikai, priklausys tik po vieną vietą. Dvi vietos atiteks Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono komandoms, o bent viena iš jų turės būti būtent iš Azijos.
Likusios šešios vietos bus užpildomos atrankos turnyrų nugalėtojais arba finalininkais. Pirmasis atrankos turnyras nebus aktualus šalims, kurių 5x5 rinktinės yra žaidusios Tokijaus ir (ar) Paryžiaus olimpinėse žaidynėse. Turnyre, į kurį lietuviai pretenduos, žais vienuolika reitingo lyderių ir šeimininkų komanda.
EBU ir "Warner Bros. Discovery" bendradarbiavimas
Tarptautiniam olimpiniam komitetui paskelbus konkursą, EBU ir „Warner Bros. Discovery“ pristatė bendrą projektą, kuriuo siekta įsigyti visas žiniasklaidos teises 49 Europos šalyse. Per 7 m. vyks ketverios žaidynės: XXV Milano-Kortinos žiemos olimpinės žaidynės, XXXIV Los Andželo olimpinės žaidynės, 2030 m. žiemos olimpinės žaidynės ir XXXV Brisbano olimpinės žaidynės. Įgytos teisės leis transliuoti ir jaunimo olimpines žaidynes, vyksiančias tuo pačiu laikotarpiu.
Šis susitarimas garantuoja nemokamas žaidynių transliacijas per televizijas ir skaitmenines EBU priklausančių visuomeninių transliuotojų platformas. „Warner Bros. Discovery“ ir toliau bus vienintelė vieta, kurios transliacijų ir skaitmeninėse platformose, pavyzdžiui „discovery+“ paslaugoje, Lietuvoje pasiekiamoje per „Go3“ televiziją ir „MEGOGO“, bus galima išvysti „kiekvieną žaidynių akimirką“.
EBU ir Warner Bros. Discovery: ilgaamžis bendradarbiavimas
Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC) šiandien paskelbė, kad visos 2026-2032 metais vyksiančių ketverių olimpinių žaidynių transliavimo teisės Europoje suteiktos Europos transliuotojų sąjungai (EBU) ir „Warner Bros. Discovery“. Kadangi Tarptautinis olimpinis komitetas 90 proc. Naujasis susitarimas garantuoja nemokamas žaidynių transliacijas per televizijas ir skaitmenines EBU priklausančių visuomeninių transliuotojų platformas.
EBU prezidentė ir „France Télévisions“ generalinė direktorė Delphine Ernotte Cunci teigė: „Džiaugiamės galėdami užtikrinti, kad olimpines žaidynes žiūrovai nemokamai stebės iki 2032 m.“ Noelis Curranas, EBU generalinis direktorius, pridūrė: „Sportas turi būti pasiekiamas visiems.“
Žiemos sporto sezonas su "Warner Bros. Discovery"
Kasmet daugybės žiemos sporto entuziastų dėmesį prikaustančios varžybos grįžta į Europos ir pasaulio ledo arenas, kalnų trasas ir snieguotus slėnius, o „Warner Bros. Discovery“ (WBD) atidaro sensacingą žiemos sporto sezoną savo kanaluose ir platformose. Tai - įžanga į 2026 m. žiemos olimpines žaidynes Milane-Kortinoje.
Žiemos sporto namai „Eurosport“ iš viso transliuos 25 disciplinas ir 12 olimpinių sporto šakų, įskaitant septynis 2025 m. pasaulio čempionatus: kalnų ir šiaurietiškojo slidinėjimo, biatlono, dailiojo čiuožimo, laisvojo stiliaus snieglenčių sporto, slidinėjimo alpinizmo ir kerlingo.
Žinomų sportininkų komentarai
Tarp žinomų sportininkų, komentuosiančių varžybas - tokie vardai kaip Vokietijos kalnų slidininkė ir olimpinė slalomo milžino čempionė Viktoria Rebensburg, Vokietijos olimpinis ir keturiskart pasaulio šuolių su slidėmis čempionas Martinas Schmittas, Italijos biatlonininkė, keturiskart pasaulio čempionė ir triskart olimpinių žaidynių prizininkė Dorothea Wierer, Slovėnijos keturiskart pasaulio ir dukart olimpinė kalnų slidinėjimo čempionė Tina Maze ir kiti.
Nesibaigiantis varžybų transliacijų maratonas
„Mūsų rengiamos žiemos sporto varžybų transliacijos yra pirmaujančios pasaulyje, nes suteikiame prieigą prie pačių įvairiausių reginių. Kiekvienas gerbėjas - nuo šuolių su slidėmis fanatikų iki kalnų slidinėjimo mėgėjų - ras, ką pasirinkti. Šį sezoną gilinsimės į kiekvieną sportą ir sportininką, tai leis gerbėjams atsidurti pačiame įvykių sūkuryje. Artėjant septyniems pasaulio čempionatams, negalime sulaukti, kada mūsų kanaluose ir platformose bus karūnuota nauja čempionų karta“, - sako Scott Young, „Warner Bros. Discovery Sports“ viceprezidentas turiniui ir gamybai.
Jis priduria: „Nuo tos akimirkos, kai šią vasarą pasaulis susibūrė per 2024 m. Paryžiaus uždarymo ceremoniją, mūsų dėmesys nukrypo į 2026 m. Milano-Kortinos olimpines žaidynes. Dabar, likus mažiau nei 500 dienų iki naujų olimpinių žaidynių, mes nenuilstamai ieškosime naujų istorijų ir ruošiamės gerbėjams pateikti dar daugiau originalaus žiemos sporto turinio, nes artėjant vasario mėn. pasieksime vienerių metų iki olimpinių žaidynių ribą.“
Eurosport.com taps skaitmenine vieta, kurioje bus galima nemokamai rasti svarbiausių įvykių, analizių, išskirtinių interviu ir istorijų, informuojančių, įkvepiančių ir įžiebiančių aistrą žiemos sportui milijonams gerbėjų visame pasaulyje. Turinį papildys vaizdo, socialinių tinklų turinys ir kiti formatai.
Žiemos sporto transliacijų žiūrimumas
2023-2024 m. sezoną WBD tiesioginės žiemos sporto transliacijas žiūrėjo daugiau nei 100 mln. gerbėjų visoje Europoje. Šis rezultatas buvo pasiektas po rekordinių 2022 m. Pekino žiemos olimpinių žaidynių, kai per WBD kanalus ir platformas jas stebėjo 156 mln. žmonių, o sirgaliai išnaudojo daugiau nei milijardą transliacijų minučių - 19 kartų daugiau nei per 2018 m. Pjongčango žiemos olimpines žaidynes.
Svarbiausios 2024-2025 m. žiemos sporto kalendoriaus datos:
- Alpinio slidinėjimo pasaulio taurė: 2024 m. spalio 26 d. - 2024 m. spalio 27 d.
- Šuolių su slidėmis pasaulio taurė: 2024 m. lapkričio 22 d. - 2024 m. lapkričio 24 d.
- Kroso pasaulio taurės varžybos: 2024 m. lapkričio 29 d. - 2024 m. gruodžio 1 d.
- Dailiojo čiuožimo Grand Prix finalai: 2024 m. gruodžio 5 d. - 2024 m. gruodžio 8 d.
- Biatlono pasaulio taurė: 2024 m. lapkričio 30 d. - 2024 m. gruodžio 8 d.
- Vyrų alpinio slidinėjimo varžybos: 2024 m. gruodžio 19 d. - 2024 m. gruodžio 22 d.
- Vyrų alpinio slidinėjimo olimpinių žaidynių atrankinės varžybos: 2024 m. gruodžio 28 d. - 2024 m. gruodžio 29 d.
- Šuolių su slidėmis keturių kalnų turnyras: 2024 m. gruodžio 28 d. - 2025 m. sausio 6 d.
- Kroso „Tour de Ski“ varžybos: 2024 m. gruodžio 31 d. - 2025 m. sausio 5 d.
- Alpinio slidinėjimo „Cortina Classic“ olimpinių žaidynių atrankinės varžybos: 2025 m. sausio 18 d. - 2025 m. sausio 19 d.
- Biatlono olimpinių žaidynių atrankinės varžybos: 2025 m. sausio 23 d. - 2025 m. sausio 26 d.
- Alpinio slidinėjimo varžybos „The Downhill“: 2025 m. sausio 24 d. - 2025 m. sausio 26 d.
- Dailiojo čiuožimo Europos čempionatas: 2025 m. sausio 29 d. - 2025 m. vasario 2 d.
- Alpinio slidinėjimo pasaulio čempionatas: 2025 m. vasario 4 d. - 2025 m. vasario 16 d.
- Biatlono pasaulio čempionatas: 2025 m. vasario 12 d. - 2025 m. vasario 23 d.
- Trumpųjų distancijų pasaulio taurė: 2025 m. vasario 15 d. - 2025 m. vasario 16 d.
- Šiaurietiškojo slidinėjimo pasaulio čempionatas: 2025 m. vasario 26 d. - 2025 m. kovo 9 d.
- Kalnų alpinizmo pasaulio čempionatas: 2025 m. kovo 3 d. - 2025 m. kovo 8 d.
- Laisvojo stiliaus slidinėjimo pasaulio taurė: 2025 m. kovo 7 d. - 2025 m. kovo 12 d.
- Moterų kerlingo pasaulio čempionatas: 2025 m. kovo 15 d. - 2025 m. kovo 23 d.
- Laisvojo stiliaus slidinėjimo su snieglente pasaulio čempionatas: 2025 m. kovo 19 d. - 2025 m. kovo 30 d.
- Alpinio slidinėjimo pasaulio taurės finalai: 2025 m. kovo 22 d. - 2025 m. kovo 27 d.
- Dailiojo čiuožimo pasaulio čempionatas: 2025 m. kovo 25 d. - 2025 m. kovo 30 d.
- Šuolių su slidėmis pasaulio taurės finalai: 2025 m. kovo 27 d. - 2025 m. kovo 30 d.
- Vyrų kerlingo pasaulio čempionatas: 2025 m. kovo 29 d. - 2025 m.
Kritika transliacijų kokybei
Praeityje pasitaikė atvejų, kai žiūrovai kritikavo olimpinių žaidynių transliacijų kokybę. Filosofas, apžvalgininkas Paulius Gritėnas feisbuke teigė, kad pasipiktinimas bloga kokybe yra platesnės ir kur kas svarbesnės diskusijos apie žiniasklaidos misiją dalis. Lundo universiteto (Švedija) mokslininkė, komunikacijos mokslų daktarė dr. Kritika olimpinių žaidynių transliuotojui prasidėjo dar atidarymo vakarą - viešojoje erdvėje žiūrovai skundėsi ne vietoje leidžiamais reklaminiais intarpais. TV3 televizija atsiprašė ir pateikė paaiškinimą, kodėl taip įvyko.
Komercinių transliuotojų iššūkiai
Filosofas, apžvalgininkas P. Gritėnas teigia, kad didžioji dalis Lietuvos žiniasklaidos, kuri nėra finansuojama valstybės lėšomis, išsilaiko pati, veikia kaip paprasčiausias verslas: „Kuo mažesnės sąnaudos, kuo didesnė nauda. Tai iš principo reiškia, kad šalia informacinių tikslų ji sau kelia ir auditorijos auginimo ar bent jau išsaugojimo tikslą. Auditorija reikalinga tam, kad galėtum parduoti reklamą.“ Anot filosofo, problema ta, kad komerciniais pagrindais veikianti žiniasklaida užmiršta apie žinių sklaidos misiją.
Alternatyvos ir žiūrovų pasirinkimas
Lundo universiteto (Švedija) mokslininkė, komunikacijos mokslų daktarė M. Malling teigia, kad žmonės turėtų apmąstyti, kiek yra pasirengę mokėti už perkamą produktą, o komercinė žiniasklaida turėtų sugebėti pasiūlyti tokį produktą, už kurį žiūrovas norėtų mokėti tinkamą kainą. Pasak mokslininkės, svarbus ilgalaikio ryšio su auditorija kūrimas.
tags: #ziemos #olimpines #zaidynes #transliuos